🔮 Les 13 Principes de la Wicca
« Que nul ne soit blessé, fais ce que tu veux… »
La Wicca repose sur treize principes fondamentaux, autant de balises lumineuses guidant les pas des sorcières et praticiens sur leur chemin spirituel. Tissés avec sagesse, ces préceptes furent adoptés en avril 1974 par le Conseil des Sorcières Américaines, et demeurent aujourd’hui encore un socle éthique et sacré de notre pratique.
✨ Une autre liste circule également dans certains cercles. Non officielle, certes, mais chargée de sens pour qui sait lire entre les lignes. Vous la trouverez en fin de page, comme un murmure d’anciennes traditions oubliées.
✶ )O( ✶
I. Respect des rythmes naturels
Nous pratiquons les rites pour nous mettre en accord avec les rythmes naturels des forces de la vie marqués par les phases de la lune, les quatre saisons et les quatre fêtes.
II. Harmonie avec l’environnement
Nous reconnaissons que notre intelligence nous donne une responsabilité unique envers notre environnement. Nous cherchons à vivre en harmonie avec la nature, en équilibre biologique plaçant l’accomplissement de la vie et notre conscience au sein du concept d’évolution.
III. Puissance supérieure naturelle
Nous reconnaissons qu’il existe une puissance plus grande que celle qui apparaît à la personne ordinaire. Du fait qu’elle est plus grande que l’ordinaire elle est parfois dite «surnaturelle». Nous pensons cependant que c’est une erreur car il s’agit d’une potentialité naturelle.
IV. Égalité des sexes ; Amour : le symbole de la vie
Nous pensons que la puissance créatrice dans l’univers s’est manifestée à travers la polarité masculine et féminine et que c’est la même puissance créatrice qui crée l’interaction entre le masculin et le féminin. Nous n’en estimons aucune supérieure à l’autre, sachant qu’elles se soutiennent mutuellement. Nous pensons que le sexe peut-être considéré comme un plaisir, comme un symbole, comme l’incarnation de la vie et comme une des sources cachées de l’énergie utilisée dans la pratique de la magie et de la religion.
V. Les différents mondes et leurs interactions
Nous reconnaissons l’existence des mondes extérieurs et intérieurs parfois appelés, psychologiques, spirituels, inconscient collectif, etc. Nous reconnaissons l’existence d’une interaction entre ces deux dimensions qui se traduit de plusieurs manières, par exemple par la spiritualité, la magie ou les phénomènes paranormaux. En conséquence nous ne négligeons aucune dimension par rapport à une autre et nous considérons le monde dans sa totalité par rapport à la perspective de notre réalisation.
VI. Égalité & Fraternité
Nous ne reconnaissons aucune autorité hiérarchique, mais honorons ceux qui enseignent, respectons ceux qui partagent leur grande connaissance et sagesse, ainsi que ceux qui se sont courageusement offerts à l’animation d’un groupe.
VII. Philosophie de vie
Nous croyons que la religion, la magie et la sagesse sont trois expressions d’une même voie que nous rencontrons dans la façon de voir le monde et dans la philosophie de vie que nous appelons le paganisme.
VIII. La Magie : un travail sur soi-même
S’enorgueillir du titre de «païen», de «sorcier», de «mage» ou de quelque autre de ce genre ne rend pas tel, l’hérédité pas davantage, ni la collection de titres, degrés et initiations. Un «mage» cherche à contrôler les forces présentes en lui et fait son possible pour vivre avec sagesse, sans faire de tort aux autres et en harmonie avec la nature.
IX. L’évolution
Nous croyons à la réalisation de la vie, à l’évolution, au développement de la conscience éclairant notre compréhension de l’univers, ainsi qu’au rôle personnel que nous tenons au sein du monde.
X. Liberté
Notre seule animosité envers le christianisme, ou envers toute autre religion ou philosophie de la vie, repose sur leur prétention à être «la seule voie», cherchant ainsi à dénier la liberté de pratique et de croyance.
XI. Carpe Diem
Nous ne sommes plus aujourd’hui menacés par la discussion sur notre histoire, nos origines et la légitimité de nos traditions. Nous nous sentons essentiellement concernés par notre présent et notre futur.
XII. Représentation du Mal
Nous ne reconnaissons pas l’existence d’un principe absolu du mal qui serait par exemple représenté par des entités comme «Satan» ou «Diable», dans la tradition chrétienne. Nous ne recherchons pas la souffrance et ne reconnaissons pas de vertu particulière à la mortification.
XII. Nature & bien-être
Nous croyons que nous devons rechercher dans la nature ce qui contribue à notre santé et notre bien-être.
Et voici la liste des préceptes non officiels mais vous verrez que ces principes font du sens également! Ils sont plutôt neutres et sont applicables à la vie de tous les jours et ce, peu importe la religion ou les croyances, pour la plupart.
1. Connais-toi toi-même
Avant d’essayer de comprendre les autres, il faut se connaître soi-même. On ne peut porter de jugement ou établir de conseil si l’on n’est pas conscient de ses propres défauts et faiblesses.
2. Connais ton art
Il faut savoir, connaître et comprendre ce que l’on fait. La composition et l’exécution d’un rituel sont complexes et parfois très précises. De plus, il y a plusieurs facteurs à prendre en compte avant de réaliser un rituel (exemple : matériel, temps propice, nécessité du rituel, ingrédients, etc.).
3. Étudie
Les connaissances s’acquièrent par l’étude du domaine.
4. Applique tes connaissances avec sagesse
Il est souvent tentant d’accomplir un rituel lorsque les choses semblent trop difficiles. Il faut toujours se demander si le rituel en question est vraiment nécessaire.
5. Atteins l’équilibre
Le yin et le yang. Soyez gentils sans être bonaces. Il vous faut le noir et le blanc.
6. Surveille tes paroles…
Les mots sont les armes les plus blessantes qui soient.
7. …Et tes pensées
N’oubliez jamais la loi de l’empreinte.
8. Célèbre toujours la vie
La vie est un cadeau et il faut en profiter.
9. Fais UN avec les cycles de la Terre
Il faut apprendre à reconnaître les vibrations et les changements de la Terre et s’y adapter.
10. Respire et mange correctement
Une bonne alimentation et un bon apport d’oxygène sont les fondements d’un bon style de vie.
11. Exerce ton corps
Un esprit sain dans un corps sain.
12. Médite
Une pratique de méditation régulière aide à l’équilibre de l’esprit.
13. Honore toujours le Dieu et la Déesse
Remercie les toujours pour ce qu’ils t’apportent.
Finalement, il y a aussi le Rede wiccan qui est en quelque sorte le « code » moral et éthique de la Wicca. Il existe plusieurs traductions mais je vous placerai celle que je préfère suivant le texte original complet de Doreen Valiente datant de 1964.
🔮 Le Wiccan Rede
Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.
Live you must and let to live, fairly take and fairly give.
For tread the Circle thrice about to keep unwelcome spirits out.
To bind the spell well every time, let the spell be said in rhyme.
Light of eye and soft of touch, speak you little, listen much.
Honor the Old Ones in deed and name, let love and light be our guides again.
Deosil go by the waxing moon, chanting out the joyful tune.
Widdershins go when the moon doth wane, and the werewolf howls by the dread wolfsbane.
When the Lady’s moon is new, kiss the hand to Her times two.
When the moon rides at Her peak then your heart’s desire seek.
Heed the North winds mighty gale, lock the door and trim the sail.
When the Wind blows from the East, expect the new and set the feast.
When the wind comes from the South, love will kiss you on the mouth.
When the wind whispers from the West, all hearts will find peace and rest.
Nine woods in the Cauldron go, burn them fast and burn them slow.
Birch in the fire goes to represent what the Lady knows.
Oak in the forest towers with might, in the fire it brings the God’s insight.
Rowan is a tree of power causing life and magick to flower.
Willows at the waterside stand ready to help us to the Summerland.
Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye.
Hazel-the tree of wisdom and learning adds its strength to the bright fire burning.
White are the flowers of Apple tree that brings us fruits of fertility.
Grapes grow upon the vine giving us both joy and wine.
Fir does mark the evergreen to represent immortality seen.
Elder is the Lady’s tree burn it not or cursed you’ll be.
Four times the Major Sabbats mark in the light and in the dark.
As the old year starts to wane the new begins, it’s now Samhain.
When the time for Imbolc shows watch for flowers through the snows.
When the wheel begins to turn soon the Beltane fires will burn.
As the wheel turns to Lamas night power is brought to magick rite.
Four times the Minor Sabbats fall use the Sun to mark them all.
When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.
In the spring, when night equals day time for Ostara to come our way.
When the Sun has reached it’s height time for Oak and Holly to fight.
Harvesting comes to one and all when the Autumn Equinox does fall.
Heed the flower, bush, and tree by the Lady blessed you’ll be.
Where the rippling waters go cast a stone, the truth you’ll know.
When you have and hold a need, harken not to others greed.
With a fool no season spend or be counted as his friend.
Merry Meet and Merry Part bright the cheeks and warm the heart.
Mind the Three-fold Laws you should three times bad and three times good.
When misfortune is enow wear the star upon your brow.
Be true in love this you must do unless your love is false to you.
These Eight words the Rede fulfill:
« An Ye Harm None, Do What Ye Will »
🔮 Le Rede Wiccan
Vivre selon la loi, en parfait amour et en parfaite confiance tu devras.
Vis et laisse vivre, équitablement tu prendras et équitablement tu donneras
Afin d’éloigner les esprits malvenus, par trois fois le cercle traceras
Pour lier le sort à chaque fois, en rime le sort tu diras
Le regard léger, doux le toucher, peu tu parleras, beaucoup écouteras.
Par tes actes et tes mots, les anciens tu honoreras ; Pour guide la Lumière et l’Amour tu auras
A la lune croissante, selon la course du soleil marcheras et chants joyeux chanteras
A l’inverse tu iras lorsque la lune décroit et que le loup garou plein d’effroi, son chant triste hurleras
Lorsque Dame Lune nouvelle seras, sa main par deux fois tu baiseras
Lorsqu’à son apogée elle sera, les désirs de ton cœur tu chercheras
Lorsque soufflera le vent du Nord, ta porte tu fermeras et ta voile orienteras
Le renouveau et le festin tu prépareras lorsque le vent de l’est viendra
Lorsque le vent du sud soufflera, l’amour tes lèvres embrassera
Tous les cœurs trouverons paix et repos lorsque de l’ouest le vent soufflera
Neuf bois dans le chaudron il y aura, rapidement ou lentement brulera
Le bouleau qui les connaissances de la Dame représentera
Le chêne, seigneur de la forêt, le regard du Dieu amènera
Le Sorbier, arbre de pouvoir qui aux fleurs vie et magie apportera
Le saule des berges qui vers le Summerland nous mènera
L’aubépine brulée purifiera et ton regard au petit peuple ouvrira
Le noisetier de la sagesse et de la connaissance sa force au feu transmettra
Blanches sont les fleurs du pommier qui fruit et fertilité portera
Le raisin qui sur le ceps poussera, joie et vin amènera
Le pin toujours vert l’immortalité représentera
Le sureau, arbre de la Dame point ne brûleras ou maudis tu seras
Par quatre fois, dans la lumière et l’obscurité les sabbats majeurs tu marqueras
Alors que l’année déclinera, le temps de célébrer Samhain sera là
Lorsque l’Imbolc viendra, les fleurs sous la neige tu chercheras
Alors que la roue tournera, les feux de Beltane tu allumeras
Alors que tourne la roue vers la nuit de Lammas, la puissance vers les rites se concentrera
Par quatre fois les sabbats mineurs sous le soleil tu marqueras
Lorsqu’à Yule la roue sera, la buche allumera et le Cornu règnera
Au printemps, lorsque le jour et la nuit se valent, Ostara tu fêteras
Vient bientôt le temps pour le chêne et le houx de se battre, lorsqu’au zénith le soleil sera
Pour tous le temps des récoltes est là lorsque l’équinoxe d’automne tombera
Grand soin des fleurs, buissons et arbres tu auras et par la Dame, bénis tu seras
Au murmure de l’eau une pierre tu jetteras, la vérité révélée te seras
Tes biens précieux de l’avidité d’autrui tu protégeras
Avec les imbéciles ton temps point tu ne perdras sans quoi pour son ami l’on te prendra
Heureuses rencontres et heureux départs, les joues rouges et le cœur réchauffé tu auras
A l’esprit la loi du triple tu garderas
Par trois fois le mal et trois fois le bien toujours la Vie te rendra
Si l’infortune te guète, de ton front l’étoile tu ceindras
Sois vrai en amour à moi que faux ton amant ne soit
En ces huit mots le Rede tu retiendras :
Si tu ne blesses personne, fais ce que tu voudras